quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Rosh Hashanah,

L'Shana Tovah Umetuka!

Independente de qualquer religão, aproveito o momento para desejar um pouco de doce na vida de todos!O mundo precisa um pouco mais de doçura.

Independent of any religion or faith, a moment to desire sweet in life fore everyone!The world needs  kind of sweetness.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

My Rubber Duck project - Post Totalmente Pessoal/ Totally Personal Post

É isso ai, meu Rubber Duck Project, Rio 2009. Totalmente pessoal, pois quem conheceu, conheceu...
O começo de tudo....
Mas fica a ídéia!

That is it, my Rubber Duck Project Rio2009.Totally personal, who  have thw opportunit to knew, knew!
The begining of everything...
But the idea stays!

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Primavera / Spring

Chegou a Primavera!E a primeira imagem que me veio a cabeça foi o jardim de Alice no País das Maravilhas.


Spring has came! The first thing, that came on my mind, was Alice's Garden.








Sobre a primavera algumas curiosidades: é comemorada e muito importante em diversas religiões e crenças, da Mitologia Greco/Romana, Celta, Wiccas, e inclusive associada à Páscoa Cristã.


Do Greco/Romano:Flora, que tem o reino das flores e jardins quem está na origem do nascimento de Marte. Juno, irritada com o nascimento de Minerva ,saída espontaneamente da cabeça de Júpiter, quis conceber sem o auxílio de um elemento masculino. Dirigiu-se a Flora que lhe deu uma flor cujo simples contacto era suficiente para fecundar um mulher. Foi assim que Juno, sem se unir a Júpiter deu à luz o deus cujo nome é o do primeiro mês da Primavera(no hemisfério norte),Marte, Março.


Para os Celtas,Ostara,é o primeiro dia da Primavera e um dos oito Sabbats do ano(equinócio da primavera). Ostara é o festival em homenagem á Deusa Oster ou Eostre (Easter em inglês), Senhora da Fertilidade, cujo símbolo é o coelho. Dizem que foi desse antigo festival Celta que teve origem a Páscoa.


A data da Páscoa cristã no hemisfério Norte, foi fixada durante o Concílio de Nicéa, em 325 d.C., como sendo "o primeiro Domingo após a primeira Lua Cheia que ocorre após ou no equinócio da primavera, adotado como sendo 21 de março.

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Rubber Duck Project


Este projeto faz parte da obra do artista, designer holandês ,Florentin Hofman, que intervém em diversos espaços públicos com esculturas temporárias de grandes dimensões.
Hubber Duck Project, é seu projeto que  leva a diversas cidades do mundo (Amsterdan, Auckland, São Paulo, Rotterdam, Osaka, etc) patos infláveis gigantes, como os patinhos de banheira, com dimensões variando de 5m a 26m.
Deixa qualquer um alegre, você não acha?

“O pato de borracha não conhece fronteiras, não discrimina as pessoas e não tem uma conotação política. O amigável Pato de Borracha tem propriedades curativas: ele pode aliviar as tensões e funcionar como anti-stress’.O Patinho de borracha é macio, amigável e para todas as idades”. Florentin Hofman (via http://www.florentijnhofman.nl)

This Project is part of the art work of Florentin Hofman, a dutch artist, designer, that intervenes in public spaces with temporary sculptures of great dimensions.
Hubber Duck Project,  takes to some cities in the world (Amsterdam, Auckland, São Paulo, Rotterdam, Osaka, etc) big ducks, like bathtube rubber ducks, its dimensions goes from 5m to 26m.
Make everyone happier, don´t you think?

The Rubber Duck knows no frontiers, it doesn’t discriminate people and doesn’t have a political connotation. The friendly, floating Rubber Duck has healing properties: it can relieve mondial tensions as well as define them. The rubber duck is soft, friendly and suitable for all ages!” (via  http://www.florentijnhofman.nl)

                                             São Paulo 2008                                                Rotterdam 2008 

Osaka 2010

Auckland 2011








segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Bolo Ursinha de Pelúcia / Miss.Teddy Bear Cake

Sabe aqueles ursinhos antiguinhos, costurados, Teddy Bear... essa é a inspiração, pespontados, botões, inclusive a lateral matelasse com pérolas para seguir o estilo costura.
...Feito a mão com a mais pura linha de açúcar.

You know about that old Teddy Bears, that's the inspiration....buttons, overstitched with sugar thread, and the metalasse with pearls sidelong.


  







domingo, 18 de setembro de 2011

Chocolate Cake !


“Let's face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me.” 
 Audrey Hepburn

sábado, 17 de setembro de 2011

Dia dos Pais! Father's Day!

Este bolo fiz para a comemoração do dia dos pais.Tentei fazer algo neutro, menos menininha e bonito.Uma cara meio de outono.
Recheio de NUTELLA!!! Delícia!!

This cake I've made for our father's day celebration.Less girlie but beautiful.Autumn Inspiration!


sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Mais uma Homenagem. One more Tribute.

50th Aniversary of Breakfast at Tiffany's

Não poderia deixar passar a comemoração do 50o aniversário de Breakfast at Tiffany's.
Um dos filmes mais deliciosos, um romance de Truman Capote com a linda e perfeita Audrey Hepburn e seu Cat.


Evidentemente, mencionar a música de Henry Mancini que já faz parte de minha vida de uma maneira muito pessoal e especial... e muito bem dividida...



A cena de abertura do filme, ficou marcada na história do cinema.Inclusive a história de sua filmagem: quando inacreditavelmente, a 5a Av. ficou deserta por alguns minutos:


Também não posso deixar de postar , na minha opinião, uma das melhores, mais divertidas e leves cenas do filme, a festa perfeita, rss... vale a pena ver e rever:



Parabéns, esse filme é um presente!
Uma nova versão digital será lançada este mês, nem era preciso...

E nem esquecer da nossa pequena Sofi, linda na festa temática, Hollywood!

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Sobre Patos de Borracha! / Talking about rubber ducks!

Primeiro vieram os patinhos de borracha, um aqui , outro ali para dar uma graça ao chuveiro, e eles agora viraram uma grande família.
Segue uma das cenas que mais gosto: o casamento dos patos! Existe a cobertura completa da cerimônia, mas esta eu posto depois.

First came the rubber ducks, one by one, to make the bathroom a little fun, and now they are a big family!
See one of my favorite scene: The ducks wedding!There is all the coverage, but it I'll post after.

     Presatando atencao no sermao/ Pay attention to the sermon.

                    Pode beijar a nova! / Now, can kiss the bride!

PICNIC INSPIRATION







Minha afilhada, completou dois aninhos e não mora no Rio.Quando veio fazer uma visita rezolvi fazer uma pequena comemoração improvisada para ela.Apenas enfeitei a mesa, com direito a cupcakes, bolo e docinhos, com uma inspiração PICNIC.
My goddaughter has completed 2 years old, but she doesn´t live in Rio. When she came for a visit, I prepared a little improvised celebration, just ornamented the table, some cupcakes, a cake and some sweets.A Picnic inspiration.

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Cake Porquinha / Pig Cake

Este bolo de porquinha foi meu presente para minha amiga Carol, que tem tudo que de porquinho é bonitinho. Então, seu bolo de aniversário não poderia ser diferente.
Ela adorou, não teve coragem de partir o bolo na festa, que foi numa sexta, nem no dia seguinte, depois de muita insistência de alguns, ela partiu no domingo.Lógico, fui conferir!



This Cake was my gift to my friend Carol, who loves everything cute about pigs, so that, her birthday cake couldn´t be different.
She loved it so much, that didn´t have the courage to cut it during the party, that happened on a friday, or cut it even on saturday... after a lot of insistence of some, she cut it on sunday! Of course, I was there to taste!
I hope you also enjoy it, I really love this cake!


domingo, 4 de setembro de 2011

Meu Primeiro Bolo / My First Cake


Meu primeiro bolo!
Meu presente de dia dos namorados!
Um bolo estilo navy, romântico e fofo(em todos os sentidos) .
Massa de baunilha e de chocolate com 3 camadas de recheio, doce de leite e Nutella.


My first cake!! I've loved it!
It was my gift for Valentine's day. Navy Style, romantic and cozy!
Cake dough: Vanilla and chocolat and 3 layer filling : dulce de leche and Nutella. Just perfect!!