terça-feira, 6 de dezembro de 2011

St Nicholas Day / Dia de São Nicolau


São Nicolau foi um homem de família rica que nasceu na Turquia, porém levava uma vida monástica, doando toda sua fortuna. Tornou-se Bispo de Mira.
São Nicolau é conhecido como padroeiro das crianças carentes. Uma das histórias famosas conta que S.Nicolau secretamente jogou um saco de moedas na casa de um senhor que não tinha dinheiro para o dote de suas filhas e ia abandoná-las à prostituição, desta e de outras história de caridade de São Nicolau, principalmente com crianças carentes, atribui-se a origem de Papai Noel.
São Nicolau faleceu em 6 de dezembro de 342.

Como tradição, no dia 6 de dezembro: a casinha de St Nicolau .É uma casa “doce” que deve-se dar a uma criança.

S. Nicolau entrou na minha vida quando adotei meu cachorro, Nicolau. Nicolau foi abandonado e amarrado em uma árvore. Na véspera de Natal, uma pessoa que faz parte do grupo de protetores ,"Recomeço Cães e Gatos", encontrou Nicolau, havia 2 dias que ele estava lá. Ela o resgatou..
Vi o anúncio de adoção do “Leozinho”(como era chamado), adotei-o, e pela história de seu resgate na véspera de Natal seu nome agora é Nicolau. Nicolau estava muito doente quando adotei e depois de muita luta conseguimos salvá-lo.

Ano passado fiz minha primeira casinha de S.Nicolau, e dei , coincidentemente para Nicole, filha de uma amiga. Este ano , quem vai ganhar a casinha será o Abel e o Vinicius.


St.Nicholas was a man from a rich Family that has born in Turkey, but he had a very simply life. He became Bisho of Mira.
St.Nicholas is known as protector of children. Many stories about his life indicate his kindness ,one tells us how the Saint threw bags of gold coins to a man in order to provide dowries for the man's daughters and save them from lives of lechery.When the man woke up in the morning, he found this mass of gold, and therewith he married his oldest daughter. From this and from others charity histories of S.Nicholas, especially with poor children, come the origin of Santa Claus.
St Nicholas has died in 6th December of 342 century.
As a tradition in 6th December, the St Nicholas House, make a sweet house ad give to a child.

St Nicholas has get into my life when I adopted Nicolau(Nicholas). Nicolau was abandoned, tided in a tree, when a woman saw it in Christmas eve and rescue him, he was there for 2 days. She takes part of a group Recomeço Cães e Gatos(New Beginning ,Dogs and Cats)and when I saw the advertisement for adoption of Leo (how they called him) I didn´t resist, and for his Christmas story I named him Nicolau. Nicolau was very ill and after a lot of care, we saved him.

Last year was my first St.Nicholas house, I gave to a friend´s daughter, Nicole. This year my houses will go to Vinicius and to Abel.
My Nicolau and me

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Carrossel Louis Vuitton / Carousel Louis Vuitton


Como disse em post anterior, acho lindo os carrosséis. Lindos, oníricos, remetem a uma época antiguinha, acho que posso dar vários motivos para  minha admiração por eles.

E a Louis Vuitton,. fez este ano  em Paris,um desfile belíssimo onde o centro da passarela era um carrossel, foi um dos desfiles mais bonitos que já assisti. Se você não assistiu, vale a pena ver.
Parabéns para Marc Jacobs e para a Louis Vuitton!
Veja o desfile no link abaixo:

----


As I´ve written in the post before, I think carousels are wonderful! Beautiful, dreamlike, take us to the past. I think I could tell a  list of reasons for my admiration for them.

And Louis Vuitton presented a magnific fashion show in Paris this year, where the runway was a carousel, a white caroussel. It was one of the best fashion show I´ve watched.If you haven´t watched it, It is worth it!
Congratullation to Marc Jacobs and to Louis Vuitton.


Louis Vuitton Spring Summer 2012