It Is Christmas Time!

St Nicholas Day / Dia de São Nicolau

São Nicolau foi um homem de família rica que nasceu na Turquia, porém levava uma vida monástica, doando toda sua fortuna. Tornou-se Bispo de Mira.
São Nicolau é conhecido como padroeiro das crianças carentes. Uma das histórias famosas conta que S.Nicolau secretamente jogou um saco de moedas na casa de um senhor que não tinha dinheiro para o dote de suas filhas e ia abandoná-las à prostituição, desta e de outras história de caridade de São Nicolau, principalmente com crianças carentes, atribui-se a origem de Papai Noel.
São Nicolau faleceu em 6 de dezembro de 342.

Como tradição, no dia 6 de dezembro: a casinha de St Nicolau .É uma casa “doce” que deve-se dar a uma criança.

S. Nicolau entrou na minha vida quando adotei meu cachorro, Nicolau. Nicolau foi abandonado e amarrado em uma árvore. Na véspera de Natal, uma pessoa que faz parte do grupo de protetores ,"Recomeço Cães e Gatos", encontrou Nicolau, havia 2 dias que ele estava lá. Ela o resgatou..
Vi o anúncio de adoção do “Leozinho”(como era chamado), adotei-o, e pela história de seu resgate na véspera de Natal seu nome agora é Nicolau. Nicolau estava muito doente quando adotei e depois de muita luta conseguimos salvá-lo.

Ano passado fiz minha primeira casinha de S.Nicolau, e dei , coincidentemente para Nicole, filha de uma amiga. Este ano , quem vai ganhar a casinha será o Abel e o Vinicius.

St.Nicholas was a man from a rich Family that has born in Turkey, but he had a very simply life. He became Bisho of Mira.
St.Nicholas is known as protector of children. Many stories about his life indicate his kindness ,one tells us how the Saint threw bags of gold coins to a man in order to provide dowries for the man's daughters and save them from lives of lechery.When the man woke up in the morning, he found this mass of gold, and therewith he married his oldest daughter. From this and from others charity histories of S.Nicholas, especially with poor children, come the origin of Santa Claus.
St Nicholas has died in 6th December of 342 century.
As a tradition in 6th December, the St Nicholas House, make a sweet house ad give to a child.

St Nicholas has get into my life when I adopted Nicolau(Nicholas). Nicolau was abandoned, tided in a tree, when a woman saw it in Christmas eve and rescue him, he was there for 2 days. She takes part of a group Recomeço Cães e Gatos(New Beginning ,Dogs and Cats)and when I saw the advertisement for adoption of Leo (how they called him) I didn´t resist, and for his Christmas story I named him Nicolau. Nicolau was very ill and after a lot of care, we saved him.

Last year was my first St.Nicholas house, I gave to a friend´s daughter, Nicole. This year my houses will go to Vinicius and to Abel.

My Nicolau and me

Carrossel Louis Vuitton / Carousel Louis Vuitton

Como disse em post anterior, acho lindo os carrosséis. Lindos, oníricos, remetem a uma época antiguinha, acho que posso dar vários motivos para  minha admiração por eles.

E a Louis Vuitton,. fez este ano  em Paris,um desfile belíssimo onde o centro da passarela era um carrossel, foi um dos desfiles mais bonitos que já assisti. Se você não assistiu, vale a pena ver.
Parabéns para Marc Jacobs e para a Louis Vuitton!
Veja o desfile no link abaixo:

----


As I´ve written in the post before, I think carousels are wonderful! Beautiful, dreamlike, take us to the past. I think I could tell a  list of reasons for my admiration for them.

And Louis Vuitton presented a magnific fashion show in Paris this year, where the runway was a carousel, a white caroussel. It was one of the best fashion show I´ve watched.If you haven´t watched it, It is worth it!
Congratullation to Marc Jacobs and to Louis Vuitton.


Louis Vuitton Spring Summer 2012

Tiffany´s Blue Box Cake

Este é meu bolo caixinha da Tiffany´s, The Blue Box!
Este ano a vitrine de Natal da Tiffany´s em Ny, esta insuperável.Ok, eu sou suspeita, pois adoro carrosséis, são lúdicos, oníricos, lindos.

Para entrar no clima de Natal, umas das campanhas de Natal da Tiffany´s que eu acho linda.
"For Someone Extraordinary", para vc, meu amor.

http://www.youtube.com/watch?v=ykfmQ-8h4pU&feature=related

This is my Tiffany´s blue Box Cake!

This Year the Christmas Display of Tiffanys in NY is just amazing!! Ok, I love Carrousel, is beautiful, playflu,dreamlike...

Tiffany´s display, NY Christmas 2011.

Tiffany´s display, NY Christmas 2011.

To get into Christmas, the 2010 Tiffany´s Christmas advertisement that I like very much.
"For Someone Extraordinary" ... like you, my love.

http://www.youtube.com/watch?v=ykfmQ-8h4pU&feature=related

James Bond Cake / Bolo James Bond

Sábado passado, teve uma maratona de 007 na tv. A-DO-RO! Incluiu  "Permissão para matar" com o Timonthy Dalton, para mim, o 007 menos 007.Mas o engraçado , é que este filme é beeem anos 80, engraçado, pois esta é a palavara que acho que descreve melhor os anos 80, ou melhor, o melhor eufemismo para dscrever os anos 80.O que são aquelas roupas?O filme começa num casamento, o que torna ainda mais  caricato se não fosse realmente filmado em 1989.Definitivamente, 007 não poderia ser filmado nesta decada, perde todo o glamour.

Este bolo foi uma surpresa que uma esposa pediu para o aniversário de 30 anos de seu marido..depois de muita conversa, chegamos a este tema.Fez o maior sucesso, ele adorou.

Last saturday there was a James Bond movies marathon on tv. I LOVE IT!And it also included "Licence to Kill" with Timonthy Dalton, for me, the 007 less 007 .But the funny thing, is that it was on 80´s, funny, the word I think best describes  the 80´s, or is the best euphenism for that.What were that clothes?The movie begins in a scene of a wedding, what makes it more caricatural, if  it actually has not  been filmed in 1989.
Definetly, 007 couldn´t have been produced in that decade, loss any kind of Glamour.

This cake was a surprise from a wife for her husbund 30 years old birthday.After a lot of discussion, we choose this theme. Make a lot of sucsses, he liked it very much.

Mimos de Londres/ Cute from London

Como não poderia faltar, patos.
Este é um mimo que trouxe da Butler &Wilson, um broche de pato, um pato que brilha!!

As it couldn't be missing, a duck.
This is a cute that I´ve brought from Butler & Wilson, a  duck brooch.A duck that glows, shines!!

Butler & Wilson Duck Brooch

De volta ao Rio ... Back from London

Cakes from Peggy Porcshen

kes 

Union Jack Cake

Union Jack Cake

Hoje estou indo para Londres, um pulinho rapidinho no feriado para matar a saudade e ver muitos bolos lindos.Peggy que me espere!
Este bolo foi encomendado para a despedida do Rafa que estava indo fazer sua pós graduação em Londres.

Today, I´m going to London to spend the holiday, missing the city and looking forward to see and taste some wonderful cakes...Peggy , wait for me!

This cake was made for Rafael, requasted for his farewell party ,he was going to London to make his  MBA.

THE SIMPSONS HALLOWEEN

Fantasia da Sofi para o Halloween. Velha maluca dos gatos.

Sofi's costume for HALLOWEEN. 

CRAZY LADY CAT,  The Simpsons.

HAPPY HALLOWEEN ! A bit of curiosity of the day.

Minha gata Samantha!
My back cat Samantha!

Muitas histórias contam a origem do Hallowen, mas pelo visto é uma mistura de diversas tradições, celta e cristã.
Primeiro os celtas celebravam o fim oficial do verão e também tinham nessa comemoração a celebravamdos mortos Samhai.Com a invasão da Gã bretanha pelos Romanos as culturas acabaram se misturando.
Pela tradiçao cistão criou-se o dia de todos s santos no dia 1o de novembro, criando-se também a vigília que em inglês se chamava All Hallow's Eve(vigíiia de todos os santos: eve, véspera). 
Provavelmente para afastar também as tradições pagães.


Hallow Evening → Hallowe'en → Halloween. 
Com essa mistura de  celebrações acredita-se que o que ficou foi o Halloween, mistura da nomenclatura cristã com a festa celta.


Many histories are told about the origin of Halloween, but, as seen , it is a mix of lots of tradition, Celtic and Christian.
First the celtics celebrates the official end of Summer ,and together with this celebration they used to celebrate the death, Samhai. After the Romans occupation of Great Britain a lot of  both culture has been mixed.
For the Chirtian tradition , has been created the "All Saints Day" and its vigil in it's eave, so it was called all Hallow's Eve.Probably also to seclude the pagan's celebration
Hallow Evening - Hallow Evening → Hallowe'en → Hallowe
All of this cultures and celebration make us believe that what stays nowadays , HALLOWEEN, the mix of the Chrisntian name and Celtic celebration.

Planet Unicorn Cake

Este bolo foi para o aniversário de minha enteada Sofia.Ela queria um bolo de unicórnio, é a febre atual dela, e provavelmente de muitas outras meninas.Como não poderia deixar de faltar, um arco-íres também, fora e dentro do bolo.Isso mesmo, a massa também foi colorida, mas o sabor era baunilha.


This cake has been made for my stepdaughter Sofia.She asked me for a Unicorn Cake theme, her moment fever, actually, lots of girls moment fever.As it couldn't be forgotten, a rainbow, outside and inside the cake.That is it, the dough was a rainbow, although all this colors, it tastes vanilla.

 the cake inside.

A Slice

Smurf House Cake

Para o open house de uma amiga.


It was a cake for a friend's Open House! The Smurfette House cake!

Porta Vela Cupcake / Candle Sleeve Cupcake

Este porta vela de cupcake ganhei de presente,  fofo!!Amei!
Many thanks.

This Candle Sleeve Cupcake theme was a gift I've received, very cute, I loved  it!
Many thanks.

cupcake candle sleeve

" THINK DIFFERENT ! "

 http://itunes.apple.com/us/app/rubber-ducky/id303228270?mt=8

Bolo Pôr do Sol da Primavera / Spring Twiligth Cake!

Spring Twiligth Cake

Rosh Hashanah,

L'Shana Tovah Umetuka!

Independente de qualquer religão, aproveito o momento para desejar um pouco de doce na vida de todos!O mundo precisa um pouco mais de doçura.

Independent of any religion or faith, a moment to desire sweet in life fore everyone!The world needs  kind of sweetness.

My Rubber Duck project - Post Totalmente Pessoal/ Totally Personal Post

É isso ai, meu Rubber Duck Project, Rio 2009. Totalmente pessoal, pois quem conheceu, conheceu...
O começo de tudo....
Mas fica a ídéia!

That is it, my Rubber Duck Project Rio2009.Totally personal, who  have thw opportunit to knew, knew!
The begining of everything...
But the idea stays!

Primavera / Spring

Chegou a Primavera!E a primeira imagem que me veio a cabeça foi o jardim de Alice no País das Maravilhas.


Spring has came! The first thing, that came on my mind, was Alice's Garden.

Sobre a primavera algumas curiosidades: é comemorada e muito importante em diversas religiões e crenças, da Mitologia Greco/Romana, Celta, Wiccas, e inclusive associada à Páscoa Cristã.

Do Greco/Romano:Flora, que tem o reino das flores e jardins quem está na origem do nascimento de Marte. Juno, irritada com o nascimento de Minerva ,saída espontaneamente da cabeça de Júpiter, quis conceber sem o auxílio de um elemento masculino. Dirigiu-se a Flora que lhe deu uma flor cujo simples contacto era suficiente para fecundar um mulher. Foi assim que Juno, sem se unir a Júpiter deu à luz o deus cujo nome é o do primeiro mês da Primavera(no hemisfério norte),Marte, Março.

Para os Celtas,Ostara,é o primeiro dia da Primavera e um dos oito Sabbats do ano(equinócio da primavera). Ostara é o festival em homenagem á Deusa Oster ou Eostre (Easter em inglês), Senhora da Fertilidade, cujo símbolo é o coelho. Dizem que foi desse antigo festival Celta que teve origem a Páscoa.

A data da Páscoa cristã no hemisfério Norte, foi fixada durante o Concílio de Nicéa, em 325 d.C., como sendo "o primeiro Domingo após a primeira Lua Cheia que ocorre após ou no equinócio da primavera, adotado como sendo 21 de março.

Rubber Duck Project

Este projeto faz parte da obra do artista, designer holandês ,Florentin Hofman, que intervém em diversos espaços públicos com esculturas temporárias de grandes dimensões.

Hubber Duck Project, é seu projeto que  leva a diversas cidades do mundo (Amsterdan, Auckland, São Paulo, Rotterdam, Osaka, etc) patos infláveis gigantes, como os patinhos de banheira, com dimensões variando de 5m a 26m.

Deixa qualquer um alegre, você não acha?

“O pato de borracha não conhece fronteiras, não discrimina as pessoas e não tem uma conotação política. O amigável Pato de Borracha tem propriedades curativas: ele pode aliviar as tensões e funcionar como anti-stress’.O Patinho de borracha é macio, amigável e para todas as idades”. Florentin Hofman (via http://www.florentijnhofman.nl)

This Project is part of the art work of Florentin Hofman, a dutch artist, designer, that intervenes in public spaces with temporary sculptures of great dimensions.

Hubber Duck Project,  takes to some cities in the world (Amsterdam, Auckland, São Paulo, Rotterdam, Osaka, etc) big ducks, like bathtube rubber ducks, its dimensions goes from 5m to 26m.
Make everyone happier, don´t you think?

“The Rubber Duck knows no frontiers, it doesn’t discriminate people and doesn’t have a political connotation. The friendly, floating Rubber Duck has healing properties: it can relieve mondial tensions as well as define them. The rubber duck is soft, friendly and suitable for all ages!” (via  http://www.florentijnhofman.nl)

                                             São Paulo 2008                                                Rotterdam 2008 

Osaka 2010

Auckland 2011

Bolo Ursinha de Pelúcia / Miss.Teddy Bear Cake

Sabe aqueles ursinhos antiguinhos, costurados, Teddy Bear... essa é a inspiração, pespontados, botões, inclusive a lateral matelasse com pérolas para seguir o estilo costura.
...Feito a mão com a mais pura linha de açúcar.

You know about that old Teddy Bears, that's the inspiration....buttons, overstitched with sugar thread, and the metalasse with pearls sidelong.

  

Chocolate Cake !

“Let's face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me.” 
― Audrey Hepburn